Christophe, henüz 10 yaşında olmasına rağmen hem bedensel hem de ailevi sorunlarla baş etmek zorundadır. Denge problemi nedeniyle kullandığı ortopedik korse hayatını zorlaştırırken, ailesinin çiftliğini ayakta tutma mücadelesi de onun üzerinde büyük bir baskı oluşturur. Christophe için artık asıl mesele, kendi gücünü keşfederken babasıyla arasındaki kırgınlığı aşabilmektir.
